Logo_Hansesun_Photovoltaik

Datenschutzerklärung – myHansesun (App & Website)

Stand: 14.08.2025
Gel­tung für: die mobi­le App myHan­se­sun sowie die dazu­ge­hö­ri­gen Web­sei­ten, Por­ta­le und Online-Diens­te (zusam­men „Diens­te“).

  1. Ver­ant­wort­li­che Stel­le

HANSESUN AG
c/o Zovag src GmbH
Die­pold­sauer Str. 20
9443 Wid­nau
Schweiz
E‑Mail: office@hansesun.ch 
Web: www.hansesun.biz
(„HANSESUN“, „wir“)

EU-/EWR-Ver­tre­tung (Art. 27 DSGVO)
Sofern erfor­der­lich, haben wir einen Ver­tre­ter in der EU bestellt:
[Name der Gesell­schaft], [Adres­se], [Land], E‑Mail: [office@hansesun.ch].
(Bit­te ein­tra­gen; erfor­der­lich, falls wir sys­te­ma­tisch Daten von Per­so­nen in der EU ver­ar­bei­ten  und kei­ne Nie­der­las­sung in der EU haben.)

Datenschutzbeauftragte*r (falls bestellt)
Robert Vero­nik, E‑Mail: [robert.veronik@hansesun.ch].

  1. Grund­sät­ze & Rechts­grund­la­gen

Wir ver­ar­bei­ten per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten nach dem Schwei­zer Daten­schutz­ge­setz (DSG) und

– soweit anwend­bar – nach der EU-Daten­schutz-Grund­ver­ord­nung (DSGVO). Wir erhe­ben nur  so vie­le Daten, wie für den jewei­li­gen Zweck not­wen­dig, und schüt­zen die­se durch ange­mes­se­ne  tech­ni­sche und orga­ni­sa­to­ri­sche Mass­nah­men.

Begrif­fe. „Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten“ sind alle Infor­ma­tio­nen, die sich auf eine iden­tifi­zier­te oder iden­tifi­zier­ba­re Per­son bezie­hen (z. B. Name, E‑Mail, IP-Adres­se, Gerä­te-ID). „Ver­ar­bei­tung“  ist jeder Umgang mit Daten (z. B. Erhe­ben, Spei­chern, Über­mit­teln, Löschen).

Rechts­grund­la­gen (Aus­wahl):

  • Ver­trags­er­fül­lung / vor­ver­trag­li­che Mass­nah­men (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 DSG)
  • Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 6 Abs. 6 ‑7 DSG)
  • Berech­tig­tes Inter­es­se, z. B. Betrieb, Sicher­heit, Ver­bes­se­rung der Diens­te (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
  • Recht­li­che Ver­pflich­tung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
  1. Kate­go­rien per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten

Je nach Nut­zung ver­ar­bei­ten wir ins­be­son­de­re:

  1. Konto- und Profil­da­ten: E‑Mail, ver­schlüs­sel­tes Pass­wort, optio­nal Name, Adres­se, Tele­fon­num­mer.
  2. Gerä­te- und Tech­ni­sche Daten: Gerä­te-/Be­triebs­sys­tem-Infos, App-Ver­si­on, Spra­che, Zeit­punkt des Zugriffs, IP-Adres­se, Feh­ler-/Crash-Logs.
  3. Ener­gie- und Anla­gen­da­ten (bei Ver­bin­dung): Zäh­ler­stän­de
    (Bezug/Einspeisung/Produktion), Leis­tungs­wer­te, Zähl­punkt­num­mer, Zäh­ler-ID, Para­me­ter von Wech­sel­rich­tern, Spei­chern, Wall­bo­xen und wei­te­ren IoT-Gerä­ten, Ver­brauchs-/Er­zeu­gungs­profi­le.
  4. Kommu­ni­ka­ti­ons­da­ten: Inhal­te aus Kon­takt­for­mu­la­ren, Sup­port­ti­ckets, E‑Mails, Chat.
  5. Zah­lungs- und Abrech­nungs­da­ten: Rech­nungs­da­ten, Zah­lungs­sta­tus; Zah­lungs­da­ten wer­den pri­mär durch Zah­lungs­dienst­leis­ter ver­ar­bei­tet.
  6. Mar­ke­ting­da­ten (optio­nal): News­let­ter-Anmel­dung, Ein­wil­li­gun­gen, Inter­ak­tio­nen mit Kam­pa­gnen.
  7. Webtrack­ing (Web­site): Coo­kies und ähn­li­che Tech­no­lo­gien (sie­he Ziff. 12).

 

  1. Zwe­cke der Ver­ar­bei­tung
  • Bereit­stel­lung und Betrieb der App/Services, Nut­zer­kon­to-Ver­wal­tung.
  • Mess­da­ten­ver­ar­bei­tung zur Anzei­ge, Ana­ly­se, Pro­gno­se und Opti­mie­rung von  Ener­gieflüs­sen; Aus­wer­tun­gen und Dash­boards.
  • Sicher­heit & Sta­bi­li­tät, Feh­ler­ana­ly­se (Crash- und Per­for­mance-Logs), Miss­brauch­ser­ken­nung.
  • Sup­port & Kom­mu­ni­ka­ti­on, z. B. Ant­wort auf Anfra­gen, Ticket­be­ar­bei­tung.
  • Abrech­nung & Zah­lun­gen.
  • Pro­dukt­ent­wick­lung & Sta­tis­tik (aggregiert/anonymisiert, soweit mög­lich).
  • Mar­ke­ting (z. B. News­let­ter) nur mit Ein­wil­li­gung, jeder­zeit wider­ruf­bar.

 

  1. Regis­trie­rung & Nut­zer­kon­to

Für erwei­ter­te Funk­tio­nen ist ein Kon­to erfor­der­lich. Pflicht­an­ga­ben: E‑Mail und Pass­wort  (gehasht/verschlüsselt gespei­chert). Optio­nal kön­nen Profil­da­ten ergänzt wer­den. Sie sind  ver­pflich­tet, Zugangs­da­ten ver­trau­lich zu behan­deln.

  1. Energie‑, Gerä­te- & Inte­gra­ti­ons­da­ten

Wenn Sie Geräte/Anlagen (z. B. Strom­zäh­ler, Wech­sel­rich­ter, Bat­te­rie­spei­cher, Wall­bo­xen)  ver­bin­den, ver­ar­bei­ten wir die dabei anfal­len­den Mess- und Sta­tus­da­ten zur Erfül­lung des  Ver­trags­zwecks.

Daten­quel­len: Ihre Ein­ga­ben, loka­le Gate­ways, Gerä­te-APIs, Mess­stel­len­be­trei­ber, Ener­gie­ver­sor­ger oder Inte­gra­ti­ons­part­ner (jeweils nur mit Ihrer Auto­ri­sie­rung).

Weiter­ga­be: Auf Ihren Wunsch kön­nen wir Mess­da­ten an Ihren  Messstellenbetreiber/Energieversorger oder von Ihnen gewähl­te Drit­te über­mit­teln (z. B.  Abrech­nung, Ein­spar-Ser­vices). Die­se Über­mitt­lun­gen erfol­gen nur nach Ihrer Frei­ga­be.

  1. Kom­mu­ni­ka­ti­on & Sup­port

Anfra­gen via For­mu­lar, E‑Mail oder In-App-Chat ver­ar­bei­ten wir zur Bear­bei­tung Ihres Anlie­gens.  Sup­port­sys­te­me von Auf­trags­ver­ar­bei­tern (sie­he Ziff. 10) kön­nen hier­für ein­ge­setzt wer­den.

  1. News­let­ter (optio­nal)

Bei Anmel­dung spei­chern wir Ihre E‑Mail und set­zen das Dou­ble-Opt-In um. Sie kön­nen sich jeder­zeit über den Abmel­de­link oder per E‑Mail abmel­den. Öff­nungs-/Klick-Mes­sun­gen erfol­gen  nur, wenn tech­nisch erfor­der­lich und zuläs­sig oder mit Ein­wil­li­gung.

  1. Zah­lun­gen

Kos­ten­pflich­ti­ge Funk­tio­nen wer­den über App-Stores (Apple/Google) oder Zah­lungs­dienst­leis­ter abge­wi­ckelt. Zah­lungs­da­ten (z. B. Kar­ten­da­ten) wer­den aus­schliess­lich  vom jewei­li­gen Zah­lungs­dienst­leis­ter ver­ar­bei­tet. Wir erhal­ten Sta­tus-/Trans­ak­ti­ons­in­for­ma­tio­nen (z. B. erfolgreich/fehlgeschlagen) zur Ver­trags­ab­wick­lung.

  1. Auf­trags­ver­ar­bei­ter & Emp­fän­ger

Wir set­zen sorg­fäl­tig aus­ge­wähl­te Dienst­leis­ter ein, die ver­trag­lich zur Verar­bei­tung nach  Wei­sung, Vertrau­lich­keit und Daten­si­cher­heit ver­pflich­tet sind.

 

Zweck

Dienst­lei-

ster

Sit­z/Haupt­ver­ar­bei-

tung

Recht­in­stru­ment Hin­wei­se

 

 

Hos­tin­g/App-Backend

 

 

Micro­soft Azu­re

 

EU/Schweiz (regio­nen­kon­fi­gu­rier­bar)

AV-Ver­trag; ggf. Stan­dard­ver­tras­klau­seln (SCC) /

DPF-Zer­ti­fi­zie­rung des US-Anbie­ters

(falls US-Sup­port)

 

Regi­on EU/CH bevor­zugt;

Log-/Crash­da­ten mög­lich

Zah­lungs­ab­wick­lung Mol­lie B.V. EU Auf­trags­ver­ar­bei­tung Zah­lung­da­ten­verar-bei­tung gem. deren Poli­cy
News­let­ter

Bre­vo

(Sen­din­blue) GmbH

EU (DE) Auf­trags­ver­ar­bei­tung Ver­sand, Sta­tis­ti­ken
Support/Ticketing Zen­desk, Inc. EU/USA SSC / DPF, AV-Ver­trag Optio­na­ler Chat/Helpdesk
         
         
         
         
Zweck

Dienst­lei-

ster

Sit­z/Haupt­ver­ar­bei-

tung

Recht­in­stru­ment Hin­wei­se
Projekt/Support Click UP USA/EU SSC / DPF, AV-Ver­trag Ticket-Ver­wal­tung
Ana­ly­tik (APP/Web)

Goog­le Ana­ly­tics

(GA4)

EU/USA Ein­wil­li­gung; SCC/DPF

IP-Anony­mi­sie­rung,

Con­sent erfor­der­lich


Die kon­kre­te Lis­te kann je nach ein­ge­setz­ten Modu­len vari­ie­ren und wird bei Ände­run­gen 
aktua­li­siert.

  1. Daten­über­mitt­lung ins Aus­land

Eine Über­mitt­lung in EU/EWR und ande­re Staa­ten erfolgt nur, wenn ein ange­mes­se­nes Daten­schutz­ni­veau besteht oder geeig­ne­te Garan­tien (z. B. SCC) vor­lie­gen. Für Über­mitt­lun­gen  in die USA nut­zen wir vor­zugs­wei­se zertifi­zierte Empfänger gemäss (EU-/Schweiz-)Data Pri­va­cy Frame­work (DPF) oder schlies­sen SCC ab. Details zu ein­zel­nen Emp­fän­gern sie­he Ziff. 10.

  1. Coo­kies (Web­site) & SDKs/Tracking (App)

Website: Wir ver­wen­den Cookies/ähnliche Tech­no­lo­gien für not­wen­di­ge Funk­tio­nen (z. B. Log­in,  Sicher­heits-Coo­kies) sowie – mit Ein­wil­li­gung – für Statistik/Marketing. Sie kön­nen Coo­kies im Brow­ser löschen oder blo­ckie­ren; dadurch kön­nen Funk­tio­nen ein­ge­schränkt sein.

App: Wir ver­wen­den – nur mit Ihrer Ein­wil­li­gung – Ana­ly­se-SDKs (z. B. Goog­le Analytics/GA4). In  den App-Ein­stel­lun­gen kön­nen Sie Ana­ly­tics jeder­zeit aktivieren/deaktivieren. Für absturz-/leis­tungs­be­zo­ge­ne Dia­gno­se­da­ten stüt­zen wir uns auf unser berech­tig­tes Inter­es­se an  Sta­bi­li­tät und Sicher­heit; soweit mög­lich, wer­den Daten pseudonymisiert/anonymisiert.

  1. Anga­ben für App-Stores

Die­se Hin­wei­se die­nen der trans­pa­ren­ten Dar­stel­lung gegen­über Apple und Goog­le und sind  Bestand­teil die­ser Erklä­rung.

13.1 Apple App Store – „App Pri­va­cy“ (Kurz­über­sicht) 
Erfasst wer­den (je nach Nut­zung):

•    Kontakt­in­for­ma­tio­nen: E‑Mail (ver­knüpft mit Nut­zer)
•    Kennun­gen: Gerä­te-/App-IDs, Account-ID (ver­knüpft)
•    Nutzungsdaten/Diagnose: Inter­ak­tio­nen, Crash-/Per­for­mance-Daten (nicht zum Track­ing)
•    Finanz­in­for­ma­tio­nen: Abrech­nungs-/Trans­ak­ti­ons­sta­tus (über Zah­lungs­dienst­leis­ter)
•    Sons­ti­ge Daten: Ener­gie-/Ge­rä­te­da­ten (mit Kon­to ver­knüpft)

Track­ing über Apps/Webseiten Drit­ter: Nein.
Daten „mit Ihnen ver­knüpft“: Ja, soweit für Konto/Abrechnung/Personalisierung erfor­der­lich.  Daten „nicht mit Ihnen ver­knüpft“: Diagnosedaten/Statistiken, soweit mög­lich.
Zwe­cke: App-Funk­tio­nen, Ana­ly­tik (nur mit Ein­wil­li­gung), Pro­dukt­ver­bes­se­rung, Sup­port, Abrech­nung.

(Die ver­bindliche Deklara­ti­on erfolgt in App Store Con­nect je nach fina­ler Imple­men­tie­run­g/SDK-Ein­satz.)

13.2 Goog­le Play – „Data Safe­ty“ (Kurz­über­sicht) 

•    Erho­be­ne Daten: Kon­to-/Kon­tak­t‑, Gerä­te-/Dia­gno­se‑, Nutzungs‑, Ener­gie-/Ge­rä­te­da­ten; Zah­lungs­sta­tus.
•    Geteilt mit Drit­ten: Nein, aus­ser mit Auftragsverarbeitern/Zahlungsdiensten zur Ver­trags­er­fül­lung oder wenn Sie Inte­gra­tio­nen akti­vie­ren.
•    Sicher­heit: Daten in Tran­sit und at Rest ver­schlüs­selt; Zugriff rol­len­ba­siert; Mini­mie­rung.
•    Löschung: Nut­zer kann Kon­to löschen; Daten wer­den gemäss Ziff. 15 gelöscht/anonymisiert.
•    Wahl­mög­lich­kei­ten: Ein­wil­li­gun­gen in-App (Analytics/Marketing); Opt-out jeder­zeit.
•    Erfor­der­lich­keit: Eini­ge Daten sind für Kern­funk­tio­nen erfor­der­lich (Log­in, Mess­da­ten­an­zei­ge).

  1. Auf­be­wah­rung & Löschung

Wir spei­chern per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten nur so lan­ge, wie es für Zwe­cke gem. Ziff. 4 not­wen­dig  ist oder gesetz­li­che Pflich­ten bestehen. Richt­wer­te (sofern kei­ne län­ge­ren Pflich­ten ent­ge­gen­ste­hen):

•    Konto­da­ten: für die Ver­trags­dau­er, danach Löschung/anonymisierte Auf­be­wah­rung inner­halb von 30–90 Tagen.
•    Mess-/Ener­gie­da­ten: für die Ver­trags­dau­er; auf Wunsch Export vor Löschung mög­lich. 
      Sup­port-/Kom­mu­ni­ka­ti­ons­da­ten: bis 36 Mona­te nach Abschluss des Vor­gangs.
•    Pro­to­koll-/Dia­gno­se­da­ten: 3–12 Mona­te.
•    News­let­ter-Daten: bis Widerruf/Abmeldung.

  1. Sicher­heit

Wir tref­fen ange­mes­se­ne tech­ni­sche und orga­ni­sa­to­ri­sche Mass­nah­men (u. a. Zugriffs­kon­trol­len, Ver­schlüs­se­lung, Seg­men­tie­rung, Pro­to­kol­lie­rung, Back­up-Stra­te­gien), um  Daten vor Ver­lust, Miss­brauch und unbe­fug­tem Zugriff zu schüt­zen.

  1. Ihre Rech­te

Sie haben – nach Mass­ga­be der anwend­ba­ren Geset­ze (DSG/DSGVO) – ins­be­son­de­re fol­gen­de  Rech­te: Aus­kunft, Berich­ti­gung, Löschung, Ein­schrän­kung, Wider­spruch gegen Ver­ar­bei­tun­gen (insb. bei berech­tig­tem Inter­es­se), Daten­über­trag­bar­keit, Wider­ruf erteil­ter
Ein­wil­li­gun­gen mit Wir­kung für die Zukunft.

Anfra­gen rich­ten Sie bit­te an office@hansesun.ch. Wir prü­fen Ihre Iden­ti­tät, bevor wir Aus­künf­te ertei­len.

  1. Automatisierte Entschei­dungen/Profiling

Wir tref­fen keine aus­schliess­lich auto­ma­ti­sier­ten Ent­schei­dun­gen mit Rechts­wir­kung. Profi­ling  findet – sofern über­haupt – nur in Form von technischen/energetischen Aus­wer­tun­gen zur Darstellung/Optimierung statt und ohne recht­li­che oder ähn­lich erheb­li­che Wir­kung für Sie.

  1. Min­der­jäh­ri­ge

Die Diens­te rich­ten sich nicht an Kin­der unter 16 Jah­ren. Bei Kennt­nis unzu­läs­si­ger Daten­ver­ar­bei­tung Min­der­jäh­ri­ger wer­den wir Daten löschen und ggf. das Kon­to sper­ren.

  1. Mel­dung von Daten­schutz­vor­fäl­len

Bei Daten­schutz­vor­fäl­len prü­fen wir die Risi­ken und infor­mie­ren – sofern gesetz­lich erfor­der­lich  – die zustän­di­gen Auf­sichts­be­hör­den und betrof­fe­nen Per­so­nen unver­züg­lich.

  1. Ände­run­gen die­ser Erklä­rung

Wir kön­nen die­se Daten­schutz­er­klä­rung anpas­sen, wenn sich recht­li­che oder tech­ni­sche  Rah­men­be­din­gun­gen ändern. Die aktu­el­le Ver­si­on ist jeder­zeit in der App/auf der Web­site  abruf­bar.

  1. Kon­takt & Beschwer­den

Bei Fra­gen oder zur Aus­übung Ihrer Rech­te: office@hansesun.ch.
Sie kön­nen zudem Beschwer­de bei der zustän­di­gen Daten­schutz­auf­sicht ein­le­gen (in der
Schweiz: Eid­ge­nös­si­scher Daten­schutz- und Öffentlichkeits­beauftragter, EDÖB; in der EU:  zustän­di­ge Auf­sichts­be­hör­de am Wohn­sitz).

Versi­ons­his­to­rie 

•    14.08.2025: Erst­ver­öf­fent­li­chung für myHan­se­sun.

 

Copy­right © 2026 Han­se­sun AG | Impres­sum | Daten­schutz | AGB